С 1998 г. 22 сентября был объявлен Днем языков народов Республики Казахстан, по Указу Первого Президента Н.А. Назарбаева. В последние годы Казахстан стал уделять внимание развитию родного языка народов республики, при этом акцентируя внимание на государственном — казахском языке. В советский период Казахстан, как и другие республики бывшего СССР, был подвержен русификации. Несмотря на то, что прошло уже тридцать лет с момента обретения страной независимости, последствия советской языковой политики ощутимы до сих пор.
Закон Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» обеспечивает одинаково уважительное отношение ко всем, без исключения, употребляемым в Республике Казахстан языкам. Данный принцип является одним из основополагающих в языковой политике государства, гарантируя тем самым равное отношение к языкам, употребляемым на территории страны.
Одним из основных документов, которым руководствуется государственная политика в области языков в Республике Казахстан, является Государственная программа по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы. Цели программы составляют: ведение гармоничной языковой политики, направленной на модернизацию казахского языка на основе латинографического алфавита, дальнейшее повышение языковой культуры и развитие языкового капитала, обеспечивая полноценную деятельность казахского языка как государственного языка.
В статье 3 Конституции Республики Казахстан определено: «Государственный язык в Республике Казахстан – казахский язык. Государство заботится о создании условий для изучения и развития языков народа Казахстана». Также в статье 93 говорится: «В целях реализации статьи 7 Конституции Правительство, местные представительные и исполнительные органы обязаны создать все необходимые организационные, материальные и технические условия для свободного и бесплатного овладения государственным языком всеми гражданами Республики Казахстан в соответствии со специальным законом». Эти положения Конституции являются главным основанием для разработки и реализации данной Программы.
В результате реализации предыдущей Программы на 2011-2019 годы, были достигнуты определенные успехи:
-существенно расширена инфраструктура обучения государственному языку — количество организаций с казахским языком обучения и воспитания, школ, центров обучения государственному языку растет с каждым годом;
- активно осуществляется перевод делопроизводства на государственный язык (в государственных органах удельный вес исходящих документов на казахском языке составляет порядка 93%);
- разработана многоуровневая система оценки знания языка «Казтест» по аналогии IELTS (Великобритания) и TOEFL (Соединенные Штаты Америки);
- постоянно обновляются интернет-ресурсы, созданные в целях развития казахоязычных интернет-ресурсов, контента (свыше 20 видов сервисов). Например, широкое применение получили портал Тilalemi.kz, единая ономастическая база Atau.kz, орфографическая база Emle.kz, терминологическая база Termincom.kz. Достижения не ограничены перечисленным, работа в данном направлении продолжается.
Модернизация казахского языка на основе латинографического алфавита является масштабной задачей, реализуемой поэтапно и состоящей из нескольких подзадач, включающих: кодификацию казахского языка на основе латинографического алфавита; разработку словарей на основе нового алфавита; совершенствование, унификация и кодификация отраслевой терминосистемы казахского языка; а также реализацию проекта «Национальный корпус казахского языка». В частности, Национальный корпус казахского языка – это инновационная информационно-справочная система, оцифрованные тексты которой обработаны с помощью специальной разметки и снабжены поисковым механизмом, позволяющим молниеносно находить статистически достоверную информацию.
Еще одной приоритетной задачей Программы является расширение функций и повышение культуры использования казахского языка в области образования. Реализация данной цели предполагает усовершенствование подготовки казахоязычных специалистов, увеличение количества грантов, выделяемых на магистратуру по лингвистическим специальностям. Повышение уровня владения казахским языком в организациях государственного и негосударственного сектора, а также расширение применения казахского языка в международной коммуникации также входит в список задач Программы.
Асем Есельбаева